Wednesday, 13 February 2013

My Rosetta Stone

History tells that a French soldier discovered a stone where a message had
been sculpted in three different languages. The Rosetta stone, as it was 
later called, provided the key to translate the hieroglypic texts.
As I am lately learning German, here's my own key stone:

Zuerst am Morgen klingelt der Wecker, dann schlafe ich noch zhen Minuten.
Ich stehe um sieben Uhr auf. Dann dushe, rasiere un putze ich meine Zähne. Danach früstücke ich um zwanzig nach sieben Uhr. Ich trinke en Kaffee mit Milch un ich esse ein Brötchen mit Butter und Marmelade. Ich ziehe mich um halb acht an. Dann rauche ich eine Zigarette. Ich gehe um zhen vor acht Uhr los. Ich nehme keinen Bus; ich gehe lieber zu Fuss. Danach fange ich die Arbeit um Viertel nach acht Uhr an. Am Vormitag mache ich eine Pause. Um halb drei komme ich nach Hause.Dann esse ich das Mittagessen.

Am Dienstag un Donnerstag lerne ich Deutsche. Am Wochenende mache ich die Deutsch Hausaufgaben. Am Mittwoch treffe ifch meinen Freund. Am Abendspiele ich mit den Computer oder ich sehe fern.  Schliesslich gehe ich ins Bett um zhen Uhr.

To start with, my alarm clock rings, then I sleep for ten more minutes. I wake up at seven o'clock. After that, I have a shower, shave myself and brush my teeth. Then, at about twenty to eight I have my breakfast. I usually drink a white coffee and eat a toast with a butter an jam  topping.I dress myself at half past seven I smoke a cigarrette. I leave  home at half past eight. I don't usually take a bus, I prefer walking. I start work at quarter past eight. Later on, I take a break. At half  past three I come back home. Once there, I have my lunch.

On Saturdays and Sundays I learn some German. At the weekend I also make my German homework. I meet my friends on Wednesdays. In the afternoon I play with my computer or I watch TV. To end up with, I usually go to bedat ten o'clock.
Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

No comments: